Wednesday, October 21, 2009

Official Open of the Enviromental Symposium in New Orleans







O Οικουμενικός Πατριάρχης κ.Βαρθολομαίος κήρυξε την έναρξη των εργασιών του 8ου Διεθνούς Διαθρησκειακού καί Διεπιστημονικού Οικολογικού Συμποσίου με θέμα: «Ο Μέγας Ποταμός Μισσισσιππής: αποκατάσταση της ισορροπίας», που οργανώνεται από τον οργανισμό «Θρησκεία, Επιστήμη και Περιβάλλον», την Τρίτη 21 Οκτωβρίου 2009 στη Νέα Ορλεάνη.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, συνοδευόμενος από τους Μητροπολίτες Χαλκηδόνος κ. Αθανάσιο, Γαλλίας κ. Εμμανουήλ και Κορέας κ. Σωτήριο πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στις ΗΠΑ, από τις 20 Οκτωβρίου έως τις 6 Νοεμβρίου.
Ecumenical Patriarch Bartholomew, the spiritual leader of 275 million Orthodox Christians around the globe, arrives in New Orleans Officially Opened the symposium of scientists, policymakers and religious leaders entitled "The Great Mississippi River: Restoring Balance."
GANP/DIMITRIOS PANAGOS
www.panagos.com

The Great Mississippi River:Restoring Balance







Η πληγείσα από τον τυφώνα Κατρίνα το 2005, πόλη της Νέας Ορλεάνης, φιλοξενεί από τις 21- 25 Οκτωβρίου το 8ο Περιβαλλοντολογικό Συμπόσιο «Θρησκεία, Επιστήμη και Περιβάλλον» με θέμα «Ο Μέγας Ποταμός Μισσισσιππής: αποκατάσταση της ισορροπίας»
Το συμπόσιο, το οποίο οργανώνεται από τον οργανισμό «Θρησκεία, Επιστήμη και Περιβάλλον» και τελεί υπό την υψηλή προστασία και την καθοδήγηση του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, θα συμπεριλάβει μεγάλο αριθμό επιστημόνων και διαμορφωτών πολιτικής, θεολόγων, περιβαλλοντολόγων, εκπροσώπων του επιχειρηματικού κόσμου και ΜΚΟ καθώς και εκπροσώπων των Μ.Μ.Ε.
Η Νέα Ορλεάνη είναι η μεγαλύτερη πόλη της Πολιτείας της Λουιζιάνας, με πληθυσμό περίπου 500,000 κατοίκους, σημαντικό λιμάνι και βιομηχανικό κέντρο. Ιδρύθηκε το 1718 από τους Γάλλους και αποκτήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1803 ως τμήμα της εξαγοράς της Λουιζιάνας.
Ο Μισισιπής είναι ο μεγαλύτερος ποταμός της Βόρειας Αμερικής με μήκος 3.734 χλμ, από τη λίμνη Itasca ως τον Κόλπο του Μεξικού όπου εκβάλλει.
Photo:GANP/Dimitrios Panagos

Tuesday, October 20, 2009

Ecumenical Patriarch bartholomew arrives in New Orleans





Αφιξη του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου στη Νέα Ορλεάνη, την Τρίτη 20 Οκτωβρίου 2009. Τον Παναγιώτατο και την πατριαρχική συνοδεία υποδέχθηκαν στο διεθνές αεροδρόμιο «Louis Armstrong» της Νέας Ορλεάνης ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, ο Μητροπολίτης Ατλάντας Αλέξιος, ο Δήμαρχος της Νέας Ορλεάνης Ray Nagin, Ιεράρχες, εκπρόσωποι των τοπικών αρχών και παράγοντες της Ομογένειας.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος πραγματοποιεί επίσκεψη στις ΗΠΑ από τις 20 Οκτωβρίου μέχρι τις 6 Νοεμβρίου με πρώτο σταθμό τη Νέα Ορλεάνη, όπου θα προεδρεύσει του 8ου Περιβαλλοντολογικού Συμποσίου «Θρησκεία, Επιστήμη και Περιβάλλον». Θα επισκεφθεί επίσης τη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον.
GANP/DIMITRIS PANAGOS

Arrival of His All Holiness Ecumenical Patriarch to New Orleans






Αφιξη του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου στη Νέα Ορλεάνη, την Τρίτη 20 Οκτωβρίου 2009. Τον Παναγιώτατο και την πατριαρχική συνοδεία υποδέχθηκαν στο διεθνές αεροδρόμιο «Louis Armstrong» της Νέας Ορλεάνης ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, ο Μητροπολίτης Ατλάντας Αλέξιος, ο Δήμαρχος της Νέας Ορλεάνης Ray Nagin, Ιεράρχες, εκπρόσωποι των τοπικών αρχών και παράγοντες της Ομογένειας.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος πραγματοποιεί επίσκεψη στις ΗΠΑ από τις 20 Οκτωβρίου μέχρι τις 6 Νοεμβρίου με πρώτο σταθμό τη Νέα Ορλεάνη, όπου θα προεδρεύσει του 8ου Περιβαλλοντολογικού Συμποσίου «Θρησκεία, Επιστήμη και Περιβάλλον». Θα επισκεφθεί επίσης τη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον.
GANP/ ANA-MPA/DIMITRIS PANAGOS

Tuesday, September 22, 2009

ΔΕΚΑ ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΟΡΤΑΣΕ Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ









ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - «Καρποφόρα και ευλογημένα» χαρακτήρισε ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος τα 10 χρόνια ποιμαντορίας και διακονίας του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου. Ο Μητροπολίτης Ιάκωβος εκπροσωπώντας την Ιερά Επαρχιακή Σύνοδο, ως ο έχων τα πρεσβεία, απευθύνθηκε στο εκκλησίασμα κατά το τέλος του πολυαρχιερατικού συλλείτουργου που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος στον Μανχάταν.

Ο Μητροπολίτης Ιάκωβος τόνισε ότι η δεκαετία 1999-2009 «ήταν 10 χρόνια, κοπιώδη αλλά συνάμα και ευλογημένα και καρποφόρα στα οποία ο Αρχιεπίσκοπος εργάσθηκε νυχθημερόν με σύνεση, με σοφία, με γνώση, με ευγένεια και με αγάπη για να αντιμετωπίσει όλα τα προβλήματα και για να συναγάγει το λαό του Θεού εις τον Οίκο Του».

Ευχαριστώντας τον Μητροπολίτη Σικάγου και τους άλλους Αρχιερείς και το εκκλησίασμα, ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι θεωρεί την επέτειο ως μια ευκαιρία ευχαριστίας και δοξολογίας πρώτα προς τον Θεό για το έργο και τη ζωή της Εκκλησίας τα τελευταία 10 χρόνια, αλλά και έκφρασης εκ μέρους του ευγνωμοσύνης προς τον κλήρο και το λαό της Αρχιεπισκοπής.

Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος προέστη της Θείας Λειτουργίας και μαζί του συλλειτούργησαν οι συνοδικοί Μητροπολίτες Σικάγου Ιάκωβος, Πίτσμπουργκ Μάξιμος, Βοστώνης Μεθόδιος, Ντένβερ Ησαΐας, Άτλαντας Αλέξιος, Ντιτρόϊτ Νικόλαος, ο ηγούμενος της Ιεράς Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και οι επίσκοποι Τρωάδος Σάββας και Φασιανής Αντώνιος. Παρέστησαν οι πρέσβεις της Ελλάδος και της Κύπρου στις Ηνωμένες Πολιτείες κ.κ. Βασίλης Κασκαρέλης και Ανδρέας Κακουρής, ο πρέσβης της Ελλάδος στον Ο.Η.Ε. κ. Αναστάσιος Μητσιάλης, και η γενική πρόξενος της Ελλάδος Άγη Μπαλτά. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας έγινε δεξίωση στην αίθουσα τελετών του Καθεδρικού Ναού.

Την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου, ημέρα της δεκαετούς επετείου, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος προέστη πανηγυρικής δοξολογίας στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος στη οποία παρέστησαν οι κληρικοί και οι πρεσβυτέρες της Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας. Εκ μέρους των κληρικών προσφώνησε τον Αρχιεπίσκοπο ο π. Νικόλαος Άνκτιλ και του προσέφερε ως δώρο εκ μέρους του κλήρου μια αρχιερατική ράβδο.

Ο Αρχιεπίσκοπος στην ομιλία του προς τους κληρικούς υπενθύμισε τις τρεις βασικές προτεραιότητες της ενθρονιστήριου ομιλίας του πριν από ακριβώς 10 χρόνια, που είναι η πίστη, η αγάπη και η ενότητα, προτεραιότητες που όπως είπε, εξακολουθούν να αποτελούν κορμό και οδηγό για την διακονία του και την πορεία της Εκκλησίας στην Αμερική. Ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε για μια ακόμη φορά ότι ως Ορθόδοξοι Χριστιανοί και φορείς του Ελληνικού πολιτισμού έχουμε καθήκον και υποχρέωση να μοιραστούμε αυτό που μας εδόθη, την πίστη μας και την ελληνορθόδοξη παρακαταθήκη μας με όλη την κοινωνία, με όλους τους συνανθρώπους μας.

Εξ άλλου το βράδυ του Σαββάτου 19 Σεπτεμβρίου η κοινότητα του Καθεδρικού Ναού παρέθεσε επίσημο εορταστικό δείπνο στο ξενοδοχείο Carlyle προς τιμή του Αρχιεπισκόπου στο οποίο παρευρέθηκαν οι αρχιερείς μέλη της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου και οι βοηθοί επίσκοποι της Αρχιεπισκοπής, στελέχη του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου, της Φιλόπτωχου Αδελφότητος και των άλλων ιδρυμάτων και οργανώσεων της Αρχιεπισκοπής καθώς και διπλωματικοί εκπρόσωποι της Ελληνικής και Κυπριακής Δημοκρατίας οι οποίοι και απηύθυναν ευχετήριους χαιρετισμούς. Τον Αρχιεπίσκοπο προσφώνησε εκ μέρους της Συνόδου ο Μητροπολίτης Πιτσβούργου κ. Μάξιμος και εκ μέρους του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου ο αντιπρόεδρος του σώματος κ. Μιχαήλ Τζαχάρης.

Ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε ότι ο μόνος τρόπος που μπορεί να δει τον εορτασμό της επετείου είναι η έκφραση ευγνωμοσύνης και ευχαριστιών προς τον Θεό και τους πιστούς της Εκκλησίας στην Αμερική για τα δέκα χρόνια ζωής της Εκκλησίας και προσφοράς τους στο έργο της. Ιδιαίτερα ευχαρίστησε τον Οικουμενικό Πατριάρχη

κ. Βαρθολομαίο και το Οικουμενικό Πατριαρχείο γενικότερα για τη στήριξη και την αγάπη τους. Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος χρησιμοποιώντας αποσπάσματα από επιστολές του Αποστόλου Παύλου που τονίζουν την ανάγκη προόδου στη γνώση της απέραντης αγάπης του Κυρίου Ιησού Χριστού και της συνεχούς πνευματικής μεταμορφώσεως εν Αυτώ, κατέληξε καλώντας όλους να βάλουν «περισσότερο τον Χριστό στη ζωή τους» ως το μόνο τρόπο προόδου στο μέλλον.

Rassophoria and Stavrophoria at Holy Cross in Brookline, Mass.











H.E. Archbishop Demetrios Officiated at the Vespers Service at the Holy Cross Chapel in Brookline, Mass. Celebrating the Feast and the Elevation of the Holy Cross. His Eminence bestowed the outer garment to students who will graduate next year at the Rassophoria Service. His Eminence also performed the Stavrophoria Service bestowing crosses to seminarians. The students who are studying at the Hellenic College also got the blessing of His Eminence Archbishop Demetrios.

Tuesday, September 1, 2009

Orthodox Christians Celebrate the beginning of the Ecclesiastical year at the Phanar in Istanbul.






Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστάτησε στη Θεία Λειτουργία για την εορτή της Ινδίκτου (αρχή του νέου εκκλησιαστικού έτους) στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, σήμερα Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2009. Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος και οι παρευρισκόμενοι στην Πόλη Αρχιερείς του Οικουμενικού Θρόνου υπέγραψαν τον Κώδικα της Ινδίκτου, ενώ στον εορτασμό παρέστη και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη, Βασίλης Μπορνόβας. GANP/DIMITRIOS PANAGOS
www.panagos.com