H.E. Archbishop Demetrios of America Officiated at the memorial and Tri-Agion Service at the Holy Trinity Cathedral in NY for 911 victims.

Memorial Service at the Holy trinity Archdiocesan Cathedral Officiated by H.E. Archbishop Demetrios of America assisted by Bishops Savas of Troas, and Andonios of Phasiane.
GANP4NEWS
WWW.PANAGOS.COM

Τρισάγιο στο Ground Zero στο νότιο Μανχάτταν, κοντά στο σημείο που βρισκόταν ο ναός του Άγίου Νικολάου, που καταστράφηκε κατά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 τέλεσε το απόγευμα χθες, Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος. Παρέστησαν ενορίτες της ιστορικής κοινότητας, μαζί με τον ιερέα τους Ιωάννη Ρώμα. Νωρίτερα, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας ο Αρχιεπίσκοπος έψαλε επιμνημόσυνη δέηση για την ανάπαυση των ψυχών των θυμάτων της 11ης Σεπτεμβρίου. GANP/ ΑΠΕ-ΜΠΕ/ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΑΓΟΣ

Holy Thursday-Holy Passion, Archdiocesan Holy Trinity Cathedral, NYC.

Μεγάλη Πέμπτη - Καθεδρικός Αγίας Τριάδας Μανχάταν

Με κατάνυξη και συντριβή βίωσαν οι πιστοί την κορύφωση του Θείου Δράματος, με τη Σταύρωση και την κάθοδο του Ιησού Χριστού στον Αδη, κατά την Ακολουθία των Αγίων Παθών, το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης.
Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος που χοροστάτησε για πρώτη φορά στην Ακολουθία των Παθών, στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας στο Μανχάτταν, τόνισε στο κήρυγμά του ότι ο Εσταυρωμένος μας απήλλαξε από τη δουλεία της αμαρτίας και του κακού και μας απελευθέρωσε από το θάνατο.
Ο Σεβασμιώτατος ανέγνωσε την πρώτη από τις 12 ευαγγελικές περικοπές (Δώδεκα Ευαγγέλια) που διαβάζονται κατά την Ακολουθία και συνέχισαν ο π. Φραγκίσκος Μαραγκός, ιερατικώς προϊστάμενος του Καθεδρικού της Αγίας Τριάδας και ο Αρχιμανδρίτης Μαρκ Αρεϊ, ο οποίος έκανε και την περιφορά του Εσταυρωμένου.
Υπό το φως των κεριών έγινε η περιφορά του Εσταυρωμένου εντός του ναού, ενώ ψαλλόταν το «Σήμερον κρεμάται επί ξύλου», σκορπίζοντας ρίγη συγκίνησης.
Τον Αρχιεπίσκοπο υποδέχθηκαν στην είσοδο του ναού ο νέος πρόεδρος του Καθεδρικού, Στέφανος Τσερπέλης και μέλη του συμβουλίου, ενώ την Ακολουθία παρακολούθησαν και ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδος στον ΟΗΕ, Πρέσβης Αναστάσης Μητσιάλης, η Γενική Πρόξενος της Ελλάδος, Πρέσβειρα Αγη Μπαλτά, και η Γενική Πρόξενος της Κύπρου Κούλα Σοφιανού.

Photos:Dimitrios Panagos
www.panagos.com